提供各種英語翻譯教學范文參考,包括關于英語翻譯教學、高校英語翻譯教學評析、商務英語翻譯教學初探、等等。
摘要:本文從接受美學理論說起,從譯者和讀者的角度出發,分析譯者和讀者在翻譯中的創造性及其過程。接受美學在翻譯教學中具有可行性,教師應給予學生充分自由,鼓勵學生開啟創造性思維,以達到更好的教學目的,培...
2019-06-24 英語 翻譯教學[摘 要]:本文以高校大學英語翻譯教學實踐情況的現狀為立足點,通過明確英語翻譯與翻譯教學的關系,研究總結了當前大學英語翻譯教學的現狀與問題,并針對性的評析相應的教學對策,以期改進大學英語翻譯教學。 [關...
2019-10-30 大學英語 翻譯教學[摘要]隨著經濟全球化以及我國經濟的不斷發展,我國與其他國家的交流與合作日益頻繁,各國貿易活動日趨密切。英語作為一門國際通用語,在國際事務尤其是國家之間的商務合作中占有越來越重要的地位。這就對大學生的...
2019-10-30 商務英語 翻譯【摘要】當前中職英語翻譯教學面臨的問題主要就是:沒有適合中職生的配套教材、課程安排不合理、教學方式單一化等,通過對中職英語翻譯教學的問題及其原因進行分析,提出一些個人的見解,使中職生的英語翻譯學習更...
2019-09-20 中職院校 英語翻譯1改革傳統教學模式 高校要為社會培養專業人才,要不斷改革單一落后的教學模式,不要固步自封,要使我們的教學模式多元化更能與實踐相接軌。首先,要改變傳統的以教師+黑板為主的教學模式,逐步地推廣以學生為中心...
2019-07-28 商務英語 翻譯教學摘要:商務英語翻譯教學不同于傳統翻譯教學,商務英語翻譯自身的特點和規律決定了教學的特殊性。本文通過對目前商務英語翻譯教學中存在的問題進行分析,明確了改革的目標,即師生的主、被動性問題和教材的選取。 關鍵...
2019-09-12 商務英語翻譯教學 翻譯摘 要: 在目前全球國際化大大背景下,交流合作越來越頻繁,翻譯顯得日趨重要。而在目前的英語教學中,相對聽、說、讀、寫來說,翻譯是較為薄弱的環節。作者從教學方法、教學內容方面重點分析了目前翻譯教學中存在...
2019-09-04 翻譯 翻譯教學摘 要:翻譯是一門獨立的學科(Jean Delisle,1988),而隨著翻譯研究的不斷深入,翻譯教學引起了翻譯學界的普遍關注,并逐漸從語言教學中獨立出來,形成了一個具有特殊定位、目標、課程設置的學科。本文首先給出...
2019-08-28 英語翻譯 翻譯教學一、當前商務英語翻譯教學現狀研究 1.教師的教學方法滯后。在翻譯的教學中,教師側重培養學生的翻譯技巧,如詞性的轉換、增詞法、減譯法等,主要采取老師講,學生練的模式,所學的內容局限于課文上的內容,未能真...
2019-09-30 商務英語 翻譯摘要:在我國在國際上的地位越來越重要的大背景下,大學生的英語能力培養成為了國家教育部門重點關注的內容,教育部門對此投入了大量的人力和財力發展大學英語教學。翻譯能力是大學生重要的英語能力之一,對學生未...
2019-07-14 大學英語 翻譯教學【摘要】眾所周知,高中英語是我們英語學習過程中一個非常重要的階段,這時學生需要掌握更多的單詞,學習更為復雜的語法,進行更多的英語閱讀和翻譯,除此之外,還要更廣泛地涉獵英語國家文化和風俗習慣,進而全面...
2019-09-03 高中英語 翻譯一、情感意義是隱含在話語當中用來傳達說話者態度和感情的這部分意義 與內涵意義相似,情感意義不是一種獨立存在的意義,而是要依附在概念意義、內涵意義或社會意義上來表現。有些詞的概念意義近似,但其情感意義...
2019-10-28 商務英語 翻譯教學摘要:本文針對英語教學中忽視翻譯 能力的培養,學生翻譯能力普遍較低的現 狀,闡述了在英語教學中翻譯教學的重要 性,提出融翻譯教學于英語教學中,把二 者有機地結合起來,通過反復實踐培養學 生的翻譯技能,加強...
2019-07-28 英語論文摘要:翻譯教學是大學英語教學中的一個重要部分,不管是期末考試還是cet過級考試,翻譯都是學生必備的能力,但是目前的翻譯教學存在著很多問題,很多學生的翻譯太過僵硬,不了解西方國家的表達習慣,不懂得詞性轉...
2019-08-31 翻譯教學 大學英語摘 要:目前,中職學生的英語基礎較差,沒有良好的學習習慣,缺少學習英語熱情。在中職英語教學中,英語教學的主要目的就是為了使學生具有較強的實際應用能力,適應于崗位和社會需要。學習的目的在于實踐,只有擁...
2019-06-18 中職英語 翻譯技巧摘 要: 科技英語翻譯是大學英語教學的重要內容。本文提出科技英語翻譯教學的四原則:密切結合專業、區分普通英語和專業英語、典型翻譯、緊跟時展,提高非英語專業大學生的科技翻譯水平。 關鍵詞: 科技英語 翻譯...
2019-09-29 科技英語 翻譯教學摘要中等職業學校商務英語專業翻譯教學存在諸多弊端。文章針對中職商務英語專業翻譯教學存在的問題,提出教學實踐研究的重點以及翻譯教學的合理規劃,從而為中職學校培養技能型復合人才、滿足社會需要提供一些借鑒。...
2019-08-14 中職教育 商務英語【摘 要】對于絕大多數英語專業學生來說,科技英語翻譯的一大難點是文中大量專業術語(Terminology)的處理。如何教會學生查找并準確翻譯專業術語,已成為科技英語翻譯教師亟待解決的問題之一。本文主要介紹了在傳...
2019-09-22 科技英語翻譯 術語查找與翻譯摘 要:本文把語篇分析引入英語翻譯教學中來,指出了語篇分析法和傳統翻譯教學法的區別,并突出論述了前者的優點。文章主要從提高學生英語的翻譯技能的幾個方面入手,詳細介紹了語篇分析對英語翻譯教學的積極作用...
2019-10-13 語篇分析 語篇分析法摘 要: 中國經濟的飛速發展和改革開放的不斷深入,急需大量的復合型外語翻譯人才。目前大學英語翻譯教學片面強調語言知識的傳授,忽視了學生翻譯能力的培養和思維方式的創新,為滿足社會對翻譯人才的需求,必須加...
2019-07-08 大學英語 翻譯教學